自從夏普的903SH手機面市以來，超強的拍攝功能，業界頂級的屏幕一直都是大家關注的焦點，自從香港行貨“數碼通”的SX833緊隨日版903sh之后上市以來，關于903SH關注度再次達到頂峰，由于“數碼通”行貨版的SX833的價格一直維持在較高的價位，所有大部分夏普手機的愛好者們，都把希望集中在了日版的V903SH能否被解瑣和漢化的焦點上，解瑣的問題，在較早時期已經被完美解決，目前大家的關注度集中在能否完美中文軟件上，目前市面上出現了兩種V903SH的中文軟件版本，它們無論是在操作界面還是在功能方面都有較大的不同，下面編輯就將目前所知道情況向一直關注這款手機中文化的朋友做一個詳細的說明，讓大家在購買時也有一個參考。

首先是可以直接支持MP3鈴聲的“臺灣中文版”，之所以這么稱呼是因為這個版本的是因為這個版本的中文軟件是由臺灣人編寫的，這個中文版本的903sh最大的特點是和日版的機器完全相同的操作界面，可以直接使用MP3做為手機的鈴聲，但AAC格式的鈴聲設定被取消了，遺憾這個版本的缺陷也比較多，例如1 不能使用手機內置的游戲，2 在收發短信時，3 發信人名字會顯示亂碼的情況，4 在功能表菜單中會出現圖表顯示與實際內容不相符合的情況發生，5 不能將照片或者圖片滿屏顯示，6 藍牙功能會時不時的出現一些問題，并且實際使用起來也不是非常穩定，實際上所謂“臺灣中文版”的軟件其實是用歐洲版的903sh的軟件加上臺灣人漢化而來的中文系統，所以我們還不能把這個“中文版”稱之為完美版，我們只能把他看作還是日版或是歐版的903sh，只不過換了一個中文的“外殼”而已。

其次向大家介紹的是目前使用起來較為穩定的“香港中文版”，這個版本的軟件是完全按照香港數碼通版的SX833軟件來做的，所以這個版本的中文界面也和SX833完全相同，所以很自然的這個版本和“臺灣中文版”最大的區別除了操作界面之外就是不支持MP3直接做為手機的鈴聲，但是可以相關轉換軟件的轉換完美支持AAC和MMF格式的鈴聲，通過實際操作AAC格式的鈴聲效果完全可以MP3鈴聲效果相媲美，并且不會出現“臺灣中文版”的不能使用手機內置游戲，發信人的姓名顯示亂碼等問題，并且在實際使用當中也很少出現問題，雖然“香港中文版”的操作界面不如“臺灣中文版”華麗，也不可以直接支持MP3鈴聲，但穩定的操作，實在的功能，對廣大手機用戶來說才是最重要的。