為滿足銀行業金融機構、金融市場、企事業單位和人民群眾日益增長的跨行支付需求，適應信息化系統生命周期的客觀要求，人民銀行計劃于2013年國慶節假期期間組織各銀行業金融機構，對目前運行的大額實時支付系統、小額批量支付系統和網上支付跨行清算系統進行升級，并遷移支付系統處理中心。屆時，小額批量支付系統和網上支付跨行清算系統將暫停運行。

現將有關事項公告如下：

一、小額批量支付系統自2013年9月30日16:00至10月6日8:30停運，計劃10月6日8:30開始試運行、10月8日8:30正式運行；網上支付跨行清算系統自2013年9月30日16:00至10月7日16:00停運，計劃10月7日16:00開始試運行、10月8日8:30正式運行。

小額批量支付系統和網上支付跨行清算系統停運期間，不受理各銀行機構發起的跨行支付業務，企事業單位或個人通過商業銀行營業網點、網上銀行等渠道發起的跨行匯款業務將延遲至支付系統開始運行后處理。

二、由于人民銀行支付系統處理中心整體遷移，需要全國各銀行業金融機構配合完成相關操作，為確保新系統成功切換上線運行，本次支付系統停運時間比以往例行維護窗口的停運時間要長一些，會給廣大企事業單位和社會公眾辦理跨行支付業務帶來不便。請廣大企事業單位和社會公眾予以理解，并根據自身經濟活動情況和實際需要，提前、妥善做好相關跨行支付業務安排。

（一）2013年9月28日至30日，小額批量支付系統暫停受理銀行業金融機構發起的各類借記業務，以便于進行數據遷移。對于計劃在9月28日至30日辦理跨行代收業務的企事業單位，建議及早與開戶銀行聯系，妥善安排業務處理的時間。

（二）企事業單位或個人如需在國慶節假期期間辦理跨行大額支付業務，建議提前與開戶銀行聯系，可以在國慶節假期之前通過銀行匯款，也可在國慶節假期期間通過票據等其他方式支付。

（三）個人客戶如需在國慶節假期期間辦理跨行支付、匯款等業務，可通過商業銀行自助服務終端、銀行卡支付渠道以及其他支付、清算服務機構的網絡支付或便民支付渠道辦理，也可向開戶銀行咨詢，采取其他適合的替代方式辦理。

三、小額批量支付系統和網上支付跨行清算系統運行后，各銀行業金融機構可以正常受理跨行支付業務。如出現異常情況，人民銀行將會同相關商業銀行及時處置，同時啟動應急預案，盡快恢復正常，最大限度地減少對企事業單位和群眾的影響，并切實做好相關服務與解釋工作。

解讀：對普通老百姓影響僅限于網銀和網點的跨行匯款

央行相關負責人向騰訊財經表示，此次系統升級，對于普通老百姓的影響，僅限于營業網點和網上銀行的人民幣境內跨行匯款業務，將在9月30日16：00-10月7日16：00暫停，10月7日16：00后恢復。

在升級期間，普通消費者存取款業務、刷卡消費、網上購物、同一銀行的網銀轉賬、同一銀行的信用卡還款、網銀或柜臺繳納水電費等業務均不受影響。

對于受到影響的境內個人人民幣跨行匯款業務，央行建議老百姓避開這個時間段操作。如果一定要在國慶期間操作，可替代的手段包括兩種，一是利用ATM機的跨行轉賬功能；二是利用財付通、支付寶等第三方支付，先將銀行卡資金轉至第三方支付帳號，再轉至收款人的第三方支付帳號，或者通過第三方支付的手機客戶端轉至收款人的銀行卡上。

據悉，這兩種替代手段將不經過央行此次升級的網上支付跨行清算系統，而是走的銀聯通道，銀聯通道在國慶期間不受影響。

對于跨行的信用卡還款，央行表示，如果此前已經做了銀行卡和信用卡自動關聯扣款，則不會受到影響。如果沒有做關聯，則會受到影響，需要先從銀行取款，再到信用卡發卡行柜臺或ATM機進行還款。